Wenn der Wasserspiegel Ihres Pools sinkt und Sie nicht wissen, ob das normal ist, beantwortet der Eimertest eine einzige Frage: Verliert der Pool mehr Wasser, als verdunstet? Über 24 Stunden vergleicht er das Absinken des Wassers in einem Eimer, der im Pool steht, mit dem Absinken des Pools selbst. Beide sind derselben Sonne, demselben Wind und derselben Temperatur ausgesetzt, daher zeigt der Eimer, wie viel verdunstet. Wenn der Pool deutlich mehr sinkt als der Eimer, ist dieser Unterschied keine Verdunstung: Das Wasser fließt irgendwohin ab.
Der Test lokalisiert die Leckage nicht und sagt nicht, ob sie im Becken oder in den Rohrleitungen liegt. Er hilft, anhand von Daten zu entscheiden, ob eine Diagnose nötig ist, und mit nützlichen Informationen dorthin zu gelangen.
Was Sie brauchen
- Einen Plastikeimer (jeder mit 10 bis 20 Litern Inhalt ist geeignet) ohne Risse.
- Wasserfestes Klebeband oder einen wasserfesten Filzstift.
- Ein Lineal oder Maßband, das Millimeter anzeigt.
- 24 Stunden ohne Baden und ohne Wasser nachzufüllen.
So führen Sie den Eimertest Schritt für Schritt durch
- Füllen Sie den Pool bis zu seinem üblichen Pegel, normalerweise etwa auf halber Höhe der Skimmeröffnung. Hat er eine automatische Nachfüllung, schalten Sie diese aus: Das ist der Fehler, der den Test am häufigsten ungültig macht.
- Füllen Sie den Eimer mit Poolwasser bis einige Zentimeter unter den Rand und stellen Sie ihn auf die erste oder zweite Stufe der Leiter, sodass er teilweise eingetaucht und stabil steht. So hat das Wasser im Eimer dieselbe Temperatur wie das im Pool. Ist der Eimer leicht und schwimmt, legen Sie vor dem Befüllen einen Stein oder einen Ziegel hinein.
- Markieren Sie beide Pegel: den Wasserstand im Eimer (an der Innenseite) und den Poolpegel an der Außenwand des Eimers oder auf einer Fliese des Beckens. Wichtig ist, dass beide Markierungen im selben Moment gesetzt werden.
- Lassen Sie die Umwälzpumpe im üblichen Zyklus laufen während dieses ersten Tests. Schalten Sie Wasserfälle, Springbrunnen, Düsen und den Bodensauger aus.
- Warten Sie 24 Stunden ohne zu baden, ohne nachzufüllen und ohne Pool oder Eimer abzudecken. Regnet es oder weht ungewöhnlich starker Wind, verwerfen Sie den Test und wiederholen Sie ihn an einem anderen Tag.
- Messen Sie, wie stark jeder Pegel gesunken ist, in Millimetern, und vergleichen Sie.
So interpretieren Sie das Ergebnis
| Ergebnis | Was es bedeutet |
|---|---|
| Eimer und Pool sind praktisch gleich stark gesunken | Der Verlust ist Verdunstung. Unter diesen Bedingungen gibt es keine Anzeichen für eine Leckage. |
| Der Pool ist um mehrere Millimeter stärker gesunken als der Eimer | Es gibt einen Wasserverlust, der nicht Verdunstung ist. Wiederholen Sie den Test zur Bestätigung und notieren Sie die tägliche Differenz. |
| Der Pool ist deutlich mehr gesunken (Zentimeter) | Erheblicher Verlust. Gehen Sie zur Diagnose über, ohne abzuwarten, bis es schlimmer wird. |
| Der Eimer ist stärker gesunken als der Pool | Etwas ist schiefgelaufen: Der Eimer hatte einen Riss, Wasser ist in den Pool gelangt oder die Markierungen haben sich verschoben. Wiederholen Sie den Test. |
Ein Unterschied von ein oder zwei Millimetern liegt innerhalb der Messtoleranz. Deshalb gewinnt der Test viel, wenn Sie ihn an zwei oder drei Tagen wiederholen und die Werte notieren: Eine kleine, aber konstante Differenz ist aussagekräftiger als ein einzelner Messwert.
Millimeter in Liter umrechnen
Multiplizieren Sie die Wasserfläche mit dem Pegelunterschied. Bei einem Pool von 8 × 4 Metern (32 m²) entsprechen jedem Millimeter Pegel 32 Liter und jedem Zentimeter 320 Liter. Ein Pool, der pro Tag einen Zentimeter mehr sinkt als der Eimer, verliert pro Woche mehr als 2.000 Liter zusätzlich zur Verdunstung.
Der zweite Test: mit abgeschalteter Umwälzpumpe
Die Wiederholung des Tests mit ausgeschalteter Pumpe während der 24 Stunden liefert einen Hinweis, der bei der Diagnose Zeit spart, denn die Kreisläufe eines Pools arbeiten unterschiedlich, je nachdem, ob die Pumpe läuft oder steht. Es ist nur ein Hinweis: Er zeigt, wo man mit der Suche beginnen sollte, er ersetzt aber weder die Dichtheitsprüfung jedes Kreislaufs noch die Inspektion des Beckens.
- Er verliert mehr bei laufender als bei stehender Pumpe: Das weist meist auf die Druckseite des Kreislaufs hin, also die Druckleitungen, die das Wasser über die Düsen zurück ins Becken führen. Bei laufender Pumpe stehen diese Leitungen unter Druck, und ein Riss stößt Wasser aus; bei stehender Pumpe verlieren sie kaum. Aber Achtung: „Pumpe läuft“ bedeutet nicht immer eine gebrochene Leitung. In einem Pool in der Region Murcia, der nur bei laufendem Filter Wasser verlor, waren Kreisläufe, Becken und Anschlüsse in Ordnung: Es war das Mehrwegeventil, das nicht ganz schloss und beim Filtern Wasser in den Abfluss schickte. Bevor Sie die Druckleitung verdächtigen, prüfen Sie, ob bei laufender Pumpe Wasser aus dem Ablauf im Technikraum austritt.
- Er verliert mehr bei stehender als bei laufender Pumpe: Das weist meist auf die Saugseite hin (Skimmer, Bodenablauf, Saugstutzen des Bodensaugers). Bei stehender Pumpe fließt das Wasser durch den Bruch schwerkraftbedingt ab; bei laufender Pumpe stehen diese Leitungen unter Unterdruck und saugen eher Luft an, statt Wasser zu verlieren. Das zeigt sich manchmal als Blasen an den Düsen oder als ein Vorfilter, der seine Ansaugung verliert.
- Er verliert in beiden Tests gleich viel: Der Verlust scheint nicht von der Pumpe abzuhängen; dann liegt er eher im Becken selbst oder in einem eingebauten Element (Scheinwerfer, Wanddurchführungen, Skimmer- oder Düsenöffnungen, Dichtungen, Risse in der Auskleidung). Eine Rohrleitung ist damit aber nicht ausgeschlossen: Ein Pool kann an mehreren Stellen gleichzeitig Wasser verlieren.
Mit diesen drei Befunden entscheiden Sie, wo Sie anfangen; was bestätigt, wo die Leckage liegt, ist die getrennte Prüfung jedes Kreislaufs und, wenn sie dicht sind, die Kontrolle des Beckens.
Wenn der Pegel auf einer bestimmten Höhe stehen bleibt
Wenn ein Pool sinkt und sich dann immer auf derselben Höhe stabilisiert, ist diese Höhe ein direkter Hinweis: Der Verlust liegt an etwas auf dieser Höhe, denn darunter tritt kein Wasser mehr aus. Meist ist es die Skimmeröffnung, ein Scheinwerfer oder eine Druckdüse. Wenn Sie die Gelegenheit haben, es zu beobachten, notieren Sie es.
Was den Vergleich verfälschen kann
- Pool bis zum Rand gefüllt: Wenn Sie ihn bis zur Beckenkante füllen, ist es normal, dass er auf seinen Betriebspegel absinkt. Wir haben einmal einen Pool in der Provinz Alicante kontrolliert, dessen Kreisläufe und Becken alle dicht waren: Er war einfach bis zum Rand gefüllt worden. Führen Sie den Test mit dem Wasser auf halber Skimmerhöhe durch.
- Automatische Nachfüllung oder Überlauf: Ein aktives Nachfüllventil verdeckt jeden Verlust. Bei Überlaufbecken bleibt der Beckenpegel konstruktionsbedingt konstant, und der Eimertest ist nutzlos; in diesem Fall beobachten Sie den Ausgleichsbehälter.
- Baden, Wasserfälle und Düsen: Herausspritzendes Wasser und die Bewegung der Oberfläche erhöhen den Verlust des Pools, aber nicht den des Eimers.
- Regen: Er gelangt in Eimer und Pool in unterschiedlichem Verhältnis zu dem, was jeder verliert. Er macht den Test ungültig.
- Abdeckung oder Thermoplane: Wenn Sie den Pool abdecken und den Eimer offen lassen (oder umgekehrt), gilt der Vergleich nicht mehr. Beide müssen unter denselben Bedingungen stehen.
- Falsch platzierter Eimer: Steht er außerhalb des Wassers in der Sonne auf dem Rand, erwärmt sich sein Wasser stärker als das des Pools und verdunstet schneller. Er muss teilweise eingetaucht sein.
- Verluste an der Technik: Eine tropfende Dichtung an Pumpe oder Filter, ein offener Entlüftungshahn oder ein Mehrwegeventil, das Wasser in den Abfluss lässt, lassen den Pool sinken, ohne dass ein Bruch im Erdreich vorliegt. Sehen Sie sich vor Beginn unter dem Gerät und den Ablauf im Technikraum an.
Was der Eimertest nicht verrät
Er bestätigt, dass es einen Verlust gibt, und liefert einen Hinweis darauf, ob er von der Pumpe abhängt; allein lokalisiert er den Punkt aber nicht und stellt keine Diagnose. Ein Pool kann gleichzeitig durch eine Skimmerdichtung und durch eine Druckleitung Wasser verlieren, und intermittierende Verluste (ein Riss in der Wasserlinie, der aufhört zu verlieren, wenn der Pegel darunter fällt) können je nach Tag ein irreführendes Ergebnis liefern. Ist die Differenz klar und wiederholt sie sich, ist der nächste Schritt die Diagnose, nicht das weitere Nachfüllen.
Was tun, wenn der Pool mehr verliert als der Eimer
Bevor Sie jemanden anrufen, sammeln Sie diese Angaben. Sie ermöglichen es, den Besuch von Anfang an gezielt vorzubereiten:
- Wie viel er pro Tag in Millimetern verliert, mit laufender und mit stehender Pumpe.
- Ob sich der Pegel auf einer bestimmten Höhe stabilisiert und, falls ja, auf welcher.
- Art des Beckens: Mosaikfliesen, Liner (armierte Folie), Polyester, Glasfaser oder Beton.
- Seit wann Sie es bemerken und ob es mit Bauarbeiten, Frost oder einer Änderung an der Anlage zusammenfällt.
- Ob feuchte Stellen oder Setzungen rund um das Becken oder den Technikraum auftreten oder ob Sie mehr Chlor verbrauchen und der pH-Wert ohne ersichtlichen Grund aus dem Gleichgewicht gerät.
Wenn Sie uns wegen eines Pools anrufen, fragen wir zuerst genau nach der Art des Beckens und danach, wie stark der Pegel sinkt. Beim Termin arbeiten wir mit vollem Pool, denn der Wasserdruck im Becken hilft, die Austrittsstelle zu finden: Wir prüfen die Dichtheit der Leitungen von Skimmer, Druckseite und Bodensauger getrennt unter kontrolliertem Druck, um den Abschnitt mit dem Bruch zu isolieren, und wenn das Problem im Becken liegt, untersucht ein Taucher Scheinwerfer, Bodenablauf, Düsen, Dichtungen und Wände mit Tracern und Kamera, ohne den Pool zu entleeren. Entleeren Sie den Pool nicht selbst, um die Leckage zu suchen: Das Entleeren bestimmter Beckentypen kann das Becken gefährden und beseitigt außerdem die normalen Bedingungen, unter denen der Verlust sichtbar wird.
Wenn Sie möchten, dass wir uns das ansehen, schildern Sie Ihren Fall unter Leckageortung bei Pools oder fordern Sie über das Formular ein Angebot an. Und wenn der Hinweis auf den Kreislauf zeigt und Sie wissen wollen, wie man Leckagen in den Kreislaufleitungen sucht, erklären wir es in Wie ein Geophon Wasserlecks aufspürt: vollständiger technischer Leitfaden.
